各民族吃的米飯上世紀六十年代,我與一戶巴基斯坦人租一室居住,我們都是吃米的民族,吃的是美國米,只是煮飯之方法,稍有不同,他們往往於飯將熟之時,置牛油於飯中,如此煮熟之飯,必粒粒成顆,互不粘連,是稱為Pilau Rice 中文是畢羅飯,這不是我們中國人所喜之米飯。
在歷史上,如此畢羅米飯,早於唐朝之時已傳入中原。歷史學者「向達」 著有一書:唐代長安與西域文明,書中有一言,是列下當時長安某處,有畢羅飯出售,地點是長安東市及長興里,如此詳細,若對歷史有追憶者,自然引起很大的興趣。「向達」的考證,完全是出自敦煌殘卷,非臆說也。
現在英國市面,已缺畢羅米飯,印度現在大量生產喜馬拉雅山白米,其成熟之飯,是印、巴人所喜,一如往昔之畢羅米飯。超級市場所售之Uncle Ben Rice 賓賓叔叔米飯,甚接近畢羅飯,市面只有零售是給西方人士,偶然喜之而出售。
現在英國,東方人多,中國人更多,香港僑胞所喜者,是泰國米,有香味兼粘性,最近中國出產甚多東北大白米,甚受內地的僑胞歡迎。我吃過二十公斤的一袋東北大白米,味道很不俗。
東方人之中,生活於此地的韓國人及日本人,都愛吃自已國家出產的米,是民族性習慣使然。三年前,我於意大利旅行之時,吃過Risotto 中譯是意大利米,其味很接近廣東之糯米。
