【李文讀報】4月14日 中資企業在英投資可能受限 / 美全女班太空之旅今天升空

《泰晤士報》報道,在英國政府上周末通過經濟法案,從中資民營企業敬業集團手中接管了英國鋼鐵廠之後,一些英國議員呼籲政府,考慮禁止中國企業投資英國關鍵的基礎工業。英國商業事務大臣雷諾茲昨天也表示,他同意中英兩國在某些領域可以共同合作,但在某些領域則不行。

該報還在頭版報道,英國一些法律專家建議,一些較輕控罪的案件可以在沒有陪審團的情況下審理,從而加快案件的審理時間,減少積壓的案件數目。報道指出,建議提出,控罪較輕的案件可以改由一名法官及兩名地方法官(又稱:裁判官)審理,無需陪審團的參與,這樣就可以大大節省案件審理的時間和成本,案件可以在數小時內就可以作出判決,而不是目前的至少兩天。至於涉及嚴重罪行的案件,則仍然需要有12名公眾組成的陪審團的參與。報道還透露,目前英國法院有待處理的積壓案件多達7.3萬起。

該報還在頭版刊登照片報道,過去六十年來首次“全女班”太空之旅,將在今天稍後升空。此次太空之旅由亞馬遜創辦人貝索斯旗下的太空探索公司“藍色起源”(Blue Origin)組織,共有六名女性參與,其中包括貝索斯的未婚妻桑切斯、樂壇壇天后凱姬蒂·派瑞、前NASA火箭科學家鮑威、生物航天研究科學家阿曼達·阮、美國哥倫比亞廣播公司主播蓋爾·金及電影製片人弗林。

《i》也引述英國商業事務大臣雷諾茲表示,經過了英國鋼鐵廠事件後,未來中國企業再想投資英國的關鍵工業,就會變得非常難了,因為需要贏得非常好的信任度。報道稱,英國鋼鐵廠的前東主中資敬業集團被指處事方式“不理性”,包括拒絕為訂購的原料付款,以及另一批原料可能需要出動皇家海軍護送才行。報道還引述工會代表證實,英國鋼鐵廠工人在上周六禁止敬業集團代表進入廠內,就是因為擔心會有人搞破壞。英國在野保守黨前黨領袖鄧肯史密斯,也對中國企業在英投資關鍵企業的規模感到憂慮,理由是中國政府往往與私營民營企業“關係密切”。

《都市報》在頭版刊登照片報道,從中資民營敬業集團手中接管了英國鋼鐵廠的英國政府,目前正在爭分奪秒地尋找足夠的煤炭供應,以便使該廠的煉鋼高爐繼續運作。報道稱,每年虧損高達2.33億英鎊的敬業集團,已經停止訂購新的燃料,並出售了現有的庫存燃料。而一旦燃料用完的話,煉鋼高爐將被迫關停,而且無法再啟動重開。為此,英國商業事務大臣雷諾茲,在上周六通過緊急法案,將英國鋼鐵廠收歸國有,從而挽救該廠免遭倒閉停業。報道指出,如果英國鋼鐵廠不復存在的話,英國未來的鐵路、汽車和建築項目,將完全依賴進口的鋼材。雷諾茲昨天在接受BBC採訪時,拒絕透露英國鋼鐵廠的燃料供應是否足夠,聲稱這是非常敏感的商業機密,但承認情況“非常艱難和富挑戰性”。

《衛報》也報道說,英國鋼鐵廠的管理人員,目前正在採取緊急措施,挽救該廠的煉鋼高爐,其中包括請求其它12家企業伸出援手,向該廠提供所需的原料,其中部分企業是英國鋼鐵廠的競爭對手。而英國政府也在協助英國鋼鐵廠採購原料。

該報還在頭版刊登照片報道,英國牛津大學和劍橋大學的女子賽艇隊,昨天舉行一年一度的挑戰賽,結果牛津大學女子隊勝出。而此前在男子隊的比賽中,牛津大學隊也戰勝了劍橋大學隊,從而包辦了今年的冠軍。

《金融時報》報道,美國商業部長盧特尼克警告說,從中國出口到美國的智能手機及其它電子產品最終仍要繳納高關稅。特朗普政府在上周末宣佈,豁免智能手機、晶片製造設備及部分電腦產品,不用繳納日前推出的“對等關稅”但盧特尼克昨天接受美國ABC電視台採訪時表示,有關豁免措施只是暫時的,美國政府正在考慮推出半導體產品稅,而上述電子產品屆時將歸入半導體產品的類別內,因此未來仍將要支付半導體產品稅。

該報還在頭版刊登照片報道,俄羅斯昨天向烏克蘭東北部城市蘇梅發動了導彈襲擊,導致至少34名平民喪生、117人受傷。報道指出,在發生襲擊的前一天,美國總統特朗普的威特科夫,在莫斯科會晤俄羅斯總統普京,討論俄烏戰爭全面停火的事宜。烏克蘭總統澤連斯基譴責俄方的襲擊行動,並呼籲國際社會作出更強有力的反應。他還重申,除非不斷向俄羅斯施壓,否則和平無望。德國總理朔爾茨也形容俄方的襲擊行動是“野蠻行徑”,而且也反映出俄方對促成和平的真正意願。

《每日快報》引述英國在野保守黨領袖巴德諾赫,呼籲英國國民購買英國貨,支持那些受到工黨政府稅務政策以及美國總統特朗普關稅措施雙重打擊的英國企業。巴德諾赫還批評英國首相斯塔默的政策,已經打擊了英國消費者的信心,同時也遏制了經濟增長。因此,她認為,英國人應該買英國貨,特別是本地貨。報道還透露,該報今天也發起了買國貨的宣傳活動。

《每日鏡報》報道,曼城爆炸案策劃者阿貝迪在獄中服刑時,竟然用滾燙的食用油及自製的刀具襲擊三名獄警,引起了各方關注。獄警工會也要求政府採取緊急措施,保護獄警的人身安全。工會還指出,阿貝迪不應該接觸到食用油和刀具,因此質疑為什麼會發生這樣的事件。

《每日郵報》也引述英國在野保守黨司法事務發言人詹里克表示,英國政府官員不要再討好那些在獄中服刑的極端分子,並且重新取得監獄的控制權。Image

《每日星報》報道,天氣預報顯示,英國在復活節期間的天氣欠佳,因為來自法國的強烈風暴將吹襲英國,時速達到50英里,並且連續一個星期下雨。

A+
A++
A+++
Scroll to Top