【英國新聞】生產率下降可能導致預算缺口增加200億英鎊

生產率下降可能導致預算缺口增加200億英鎊

在為下個月的預算做準備之際,英國政府面臨著比預期更大的公共財政缺口。如果英國政府官方預測機構下調英國的生產力表現,財政大臣在滿足稅收和支出規則方面將面臨200億英鎊的缺口。財相已確認,增稅和削減支出都是下個月預算案中的選項,但財政部拒絕就預算責任辦公室(OBR)最終預測發佈前的猜測發表評論。

OBR的最終預測將於11月26日與預算案同時發佈,其中包括生產力——衡量每小時經濟產出的指標。OBR此前曾假設生產力增長將部分反彈,但並未實現。生產力假設對長期增長前景至關重要,因為在現行制度下,即使是微小的變化也可能使預算所需籌集的資金數額髮生數十億英鎊的變化。

據悉,OBR已將生產力預測下調了0.3個百分點,使其更接近英格蘭銀行的假設。而生產力預測每下調0.1個百分點,2029-30年政府借款將增加70億英鎊,這意味著0.3個百分點的降幅將使預算赤字增加210億英鎊,這些變化最初將造成約200億英鎊的缺口,而不是普遍預期的100億至140億英鎊。

由於今年早些時候工黨的政治失敗,福利支出改革沒能成功。人們猜測政府將大幅增稅,甚至可能違反一些競選宣言中的承諾,例如修改所得稅。財政部將於下週向預算責任辦公室通報其第一份預算措施草案。

 


安德魯醜聞再發酵 曾在皇家別墅招待愛潑斯坦

英王查爾斯三世二弟安德魯王子的性醜聞最近繼續發酵,媒體發現,安德魯竟然曾經在皇家別館(Royal Lodge)招待了傑弗裡·愛潑斯坦、吉斯蘭·麥克斯韋爾和哈維·韋恩斯坦。此三人都已經因為性犯罪而入獄,愛潑斯坦更是在獄中離奇身死。2006年,這三人作為安德魯女兒比阿特麗斯18歲生日化妝舞會慶祝活動的客人造訪了溫莎。就在兩個月前,美國因性侵未成年人而對愛潑斯坦發出了逮捕令。

此前有報道稱,愛潑斯坦、麥克斯韋爾和韋恩斯坦曾前往溫莎城堡參加此次活動,但並未提及他們被安排在安德魯的住所。愛潑斯坦、麥克斯韋爾和韋恩斯坦在主要派對之前曾造訪皇家別墅。派對在溫莎城堡的國事廳舉行,包括香檳招待會和宴會。媒體將之前發佈的三人照片中的樹木和露臺牆與皇家小屋的其他照片進行了匹配。愛潑斯坦在活動8天后即於佛羅里達州被警方逮捕。

Photo shows Epstein, Weinstein, Maxwell at Prince Andrew's party

令公眾憤怒的是,皇家別館並不是王室私產,而是英國公有財產,長期被安德魯免費居住——《泰晤士報》報道稱,安德魯自2003年開始就沒有支付過租金。他在入住時一次支付了100萬英鎊,並在2025年自掏腰包花了750萬英鎊翻修房產。

隨著安德魯性醜聞的細節漸漸被抽絲剝繭地披露給公眾,越來越多人呼籲將他趕出公有房產。雖然按照原條約,他和家人有權在皇家別館一直住到2078年。白金漢宮尚未就安德魯是否會搬走以及他可能去往何處發表評論。去年,英王查爾斯三世取消了安德魯每年100萬英鎊的生活補貼,因此其目前的公開收入只剩下每年大約兩萬英鎊的皇家海軍養老金。

RICHARD KAY: Prince Andrew's silence is ruinously damaging ...

愛潑斯坦和其女友麥克斯韋爾曾是20世紀90年代末和21世紀初英國王室住所的常客——麥克斯韋爾本就出身貴族家庭,長期活躍於倫敦社交圈。在麥克斯韋爾性交易案審判期間,檢察官公佈了一張兩人在王室私人高地莊園巴爾莫勒爾城堡的照片,據信當時也是安德魯邀請他們入住的。2000年,愛潑斯坦曾做客溫莎城堡,而安德魯則在女王位於諾福克郡的私人鄉間別墅桑德靈厄姆為麥克斯韋爾舉辦過一場生日派對。

2002年,麥克斯韋爾作為私人旅行團成員參觀了白金漢宮,近二十年後,媒體獲得了一張她坐在女王寶座上的照片,旁邊是演員凱文·史派西(Kevin Spacey,曾出演熱門美劇《紙牌屋》),據稱組織這次旅行的也是安德魯。麥克斯韋爾目前在美國服刑20年,罪名是招募並販賣四名少女,供愛潑斯坦性侵。

King Charles heckled over Prince Andrew and Jeffrey Epstein ...

安德魯的醜聞顯然給查爾斯三世帶來尷尬,前天查爾斯在走訪斯塔福德郡時,遭到一名憤怒的抗議者當場指責他袒護弟弟安德魯。本週英國議會下議院將商討通過一項法案,褫奪其安德魯的頭銜,並迫使他搬出皇家別館。而根據英國一向以來的不成文傳統,下議院議員是不能公開談論和批評王室成員的。

 


政府計劃關閉庇護酒店 動用軍事基地收容非法移民

英國政府計劃停止使用酒店收容非法移民,未來數百名尋求庇護者可能被安置在蘇格蘭因弗內斯和東薩塞克斯郡的兩處軍事基地,目前正在討論如何使用這些基地容納900人。首相斯塔默已指示內政部和國防部官員加快尋找合適的軍事基地的工作,因為收容酒店越來越成為反移民抗議的焦點。

根據內政部正在制定的計劃,部分非法移民將於下月底前被安置在因弗內斯的兵營和東薩塞克斯郡的陸軍訓練營。工業用地、臨時住所和其他廢棄住所也在考慮之中。政府消息人士表示,所有場所都將符合健康和安全標準。內政部發言人表示:“我們對非法移民和庇護酒店的現狀感到憤怒。本屆政府將關閉所有庇護酒店。工作進展順利,更多合適的地點正在提前安排,以減輕社區壓力並降低庇護成本。”

Ministers promise 'large surge' in returning illegal migrants - BBC News

目前仍然有約3.2萬名尋求庇護者被安置在酒店,雖然較2023年的5.6萬多人的峰值有所下降,但比去年還是增加了2500人。因此被轉移到兵營的這900人看起來顯得杯水車薪。週一發佈的一份報告發現,數十億納稅人的錢被浪費在了庇護住宿上,加上非法移民的性犯罪事件屢屢出現,讓民眾越來越憤怒。

 


倫敦交易員起訴瑞銀集團索賠4億美元

一位倫敦前交易員在2015年因為操縱銀行間利率被定罪,但在經過長達10年的法律訴訟後,他成功撤銷定罪,並要起訴其前僱主瑞銀集團 (UBS)。此人姓海耶斯(Tom Hayes),他聲稱自己是該銀行“精心挑選的替罪羊”,要求賠償4億美元。

海耶斯是19名因操縱所謂的倫敦銀行同業拆借利率(Libor)和歐元銀行同業拆借利率(Euribor)而被定罪的倫敦金融城交易員之一,這些利率用於設定一系列貸款(例如抵押貸款和汽車金融交易)的借貸成本。海耶斯是2015年因該醜聞而入獄的首位銀行員工,當時檢察官譴責他是國際欺詐陰謀的“幕後黑手”。他於2021年1月獲釋,美國對他的指控於2022年被撤銷。今年7月,英國最高法院撤銷了對海耶斯和同樣被判入獄的前巴克萊銀行交易員的定罪。

Tom Hayes, Face of Libor Scandal, Sues UBS for $400 Million

倫敦銀行同業拆借利率醜聞於2012年曝光,當時人們發現銀行人為抬高利率以從交易中獲利,同時又降低利率以掩蓋全球金融危機爆發後面臨的困境。金融危機始於2008年,給全球金融體系帶來了衝擊波,引發了許多國家的衰退。在金融危機期間,在世界各國央行和政府的壓力下,存在著更大規模的、由國家主導的利率操縱。海耶斯最初在英國被判入獄的行為後來不再被視為犯罪,因為上訴法院裁定,他們被指控的行為並未違反任何規則,也未構成任何罪行。

A+
A++
A+++
Scroll to Top