【李文讀報】12月2日 英預算責任辦公室主席辭職 / 英美已達成藥物零關稅協議

May be a graphic of text
《金融時報》報道,英國政府財政監察機構-預算責任辦公室(OBR)主席休斯宣佈辭職。此前預算責任辦公室在財政大臣裡夫斯發表財政預算案前,就率先發表了對財政預算案的分析報告,因此令預算案內容提前曝光。報道引述休斯在致函下議院財政事務委員會時形容,此次錯誤屬於“技術錯誤”,但同時也承認是“錯誤嚴重”。他還表示,請辭是為了幫助預算責任辦公室,儘快從此次錯誤中恢復過來。

該報還在頭版刊登照片報道,斯里蘭卡首都科倫坡昨天下暴雨,並因此引發水災。當地救援人員要出動小船,救出被困在家中的居民。報道指出,過去幾天來,亞洲部分地區的惡劣天氣持續,已造成至少1000人喪生,其中印尼和斯里蘭卡受到的打擊最嚴重。在斯里蘭卡,截至上週日,水災造成的死亡人數已倍增至334人,失蹤人數也達到370人。

 

 

May be an image of text that says 'TIMES2 DAILY NEWSPAPER OF THE YEAR THE TIMES E3.20E2.35 Tuesday December 22025 thetimes.comI 1833 The cardiologist's What we really spend guide to heart health o our DrMarkPorter OrMark Porter 4T children Boost for patients as Britain and US agree zero- zero-tariff drug deal RictardFletcher DasinessEditor Wrighe anliedfor Clever boys aren't jealous guys when comes to love OBR boss quits after PM's budget leak rebuke Early publication was watchdog's worst failure Reeres 野 ND Minogue bertHall Sesligner lonathanA'
《泰晤士報》也稱,英國預算責任辦公室主席休斯昨天宣佈辭職。此前英國首相斯塔默及財政大臣裡夫斯,均先後炮轟該辦公室意外提前曝光預算案內容的錯誤。英國首相斯塔默更形容,這是一個“嚴重失誤”。而財政大臣裡夫斯也在上週末拒絕表示,對休斯仍具信心。

該報還在頭版報道,英國與美國達成藥物進出口零關稅協議。但出售給英國市場的部分美國藥品,其售價將提高20%。報道指出,這一協議對英國病人來說是好消息,意味著他們可以在可負擔的情況下,繼續使用美國生產的藥物。

 

 

May be an image of text
《獨立報》電子版在頭版刊登照片報道,英國首相斯塔默昨天在發表公開演講時堅稱,財政大臣裡夫斯在發表財政預算案前並沒有誤導公眾。過去幾天來,裡夫斯被指在預算責任辦公室告知她,政府將出現預算盈餘的情況下,仍對外表示政府面臨龐大的預算缺口,並隨後在發表預算案時宣佈大幅度加稅。為此,有人指責裡夫斯說謊,並質疑首相斯塔默在這件事上扮演的角色。

 

 

May be an image of text that says 'THE PAPER IMPARTIAL NEWS INTELLIGENT DEBATE BEALTI Cancer patients to get new NHS drugs access TиEИΣ Shelling out for forthebear the bear necessities Adayoutat Padkdington heMusical UK will deal with Trump €1.10 Tuesday 2December HEALTH Mushroom improvement? AHopeporKo PE UNITEDSTATES STATES War Venezuela? everybody PIO CHARITY APPEAL Barneu OBR chief forced out after contradicting Chancellor over Budget black hole Treasury furious Budget watchdog had appeared challenge Rachel Reeves's version events Hissocial worker have 'survivable" hours sourceexplains HOUSENG longer survivable your 772045 49229 WORK THE never heard MATURE history verything 12mltonyears LEGAL courtsreforms SWERVING 4PAGES PUZZLES P27'
《i》認為,本來英國預算責任辦公室意外提前曝光財政預算案內容,並不至於要讓該辦公室負責人休斯引咎辭職。但當他對政府財政狀況的看法,削弱了財政大臣裡夫斯的說法後,他與財政部的關係就變得非常緊張,也令他難以再繼續擔任預算責任辦公室主席了。即使在昨天,預算責任辦公室與財政部仍然針鋒相對,互相指責對方。此前預算責任辦公室也拒絕提前24小時,讓財政部官員先閱覽該辦公室對財政預算案的分析報告,並堅持只允許財政部提前兩小時閱覽報告。而在上週五,休斯還決定,公開預算責任辦公室警告財政大臣裡夫斯,政府財政將出現預算盈餘的時間表,公然挑戰裡夫斯的說法。

 

 

May be an image of text
《每日電訊報》也認為,英國預算責任辦公室主席休斯昨天是被迫辭職,因為他的辭職,使他今天不用按照原定計劃,接受下議院財政委員會的質詢,從而避免財政大臣裡夫斯進一步受到批評。不過,報道也指出,休斯的辭職也使財政大臣裡夫斯憐憫更大的下臺壓力了。事實上,英國在野保守黨和英國改革黨均要求休斯,對外公開與財政大臣裡夫斯之間所有與預算案有關的通信內容,而要求裡夫斯下臺的呼聲也越來越強烈。

該報還報道,英國司法大臣拉米今天在該報撰文,為其要取消大部分刑事案的陪審團制度辯護。他指出,英國法院不能因為一直以來的傳統,就堅持繼續保留陪審團制度。他還強調,英國司法制度避免信賴度崩潰的唯一辦法,就是要進行大刀闊斧的改革。不過,拉米的改革建議已受到不少大律師、律師和議員們的反對。一些上議院議員更警告稱,有關法案將不會獲得上議院通過。

該報還在頭版報道,雖然英國財政大臣裡夫斯日前在發表財政預算時宣佈,從2028年4月開始,對市值200萬英鎊以上的豪宅,每年額外徵收多達4500英鎊的稅款,但市值超過200萬英鎊的公屋則獲得豁免,不會受到最新徵稅措施的影響。報道還透露,這些高價公屋大多位於倫敦市中心地區。

 

 

May be an image of text
《每日郵報》也稱,英國財政大臣裡夫斯被指利用預算責任辦公室主席休斯作為“人肉盾牌”,來掩飾她誤導公眾的錯誤。報道也認為,休斯是被迫辭職的。

 

 


《每日快報》報道,英國首相斯塔默昨天在發表公開演講時還承認,英國工黨政府希望與歐盟建立更緊密的關係。他指出,英國脫歐為英國經濟帶來巨大傷害,因此政府需要進一步加強與歐盟的關係,從而減少雙方的摩擦。

 

 

May be pop art of text
《都市報》報道,英國足球名宿萊因克爾與英國右翼活動人士羅賓遜發生爭執。報道透露,羅賓遜日前在社交媒體上分享一段視頻,其中顯示萊因克爾與一名年輕女子一起在度假勝地出現。羅賓遜還質疑萊因克爾當時在幹什麼。萊因克爾馬上在社交媒體上反擊稱,他當時正和兒媳婦為感到不適的兒子買藥。報道指出,由於萊因克爾經常在社交媒體上發表支持庇護申請者及批評以色列在加沙地帶對軍事行動,因此經常成為英國右翼人士的攻擊目標。

 

 


《太陽報》報道,一名曾入選英格蘭國家隊的退役英超足球球星,因為涉嫌強姦前女友而在倫敦斯坦斯特德機場被捕,但後來獲得保釋,並等待進一步調查。報道透露,這名退役球星曾在2010年代效力英格蘭隊。

A+
A++
A+++
Scroll to Top