如果一段歷史從未被講述，它是否就真的不存在？如果一代人的付出被時間掩埋，它是否還能在今天被聽見？在世界歷史的宏大敘事中，一戰華工的名字，常常只是腳註，甚至完全消失。但在家庭記憶與個體生命中，他們的故事從未真正離開。
明愛學院誠摯邀請您走進“文化遺產活化”工作坊暨新書 For Whom the Temple Waits 發佈會，一起通過影像、文字與藝術，重新聆聽那些被沉默的聲音。本次工作坊以一戰華工（Chinese Labour Corps）為背景，展示如何通過紀錄片與文學創作去轉化歷史研究。
歷史並不只存在於博物館與檔案中，它也存在於祖父的沉默裡，存在於一張泛黃的照片、一段未說出口的往事之中。紀錄片 Grandpas’ Untold Stories正是從這樣的角度出發。在隨後的新書分享環節，For Whom the Temple Waits將帶領讀者走進另一種敘述方式。畫家鄒世全也會在活動中展示他為此書設計的畫作及分享創作經過。活動還將通過專家對談的形式，由王蒼柏教授 (Prof Cangbai Wang) 主持，邀請多位來自不同領域的學者，當中包括 Dr Anne Witchard，Dr Michael Nath，Dr Frances Wood 及 Prof Anna Branach-Kallas，從多視角出發，探討文化遺產活化。
活動詳情
日期：2026年2月13日（星期五）
時間：下午4點至7點
地點： Fyvie Hall, University of Westminster, 309 Regent Street, London W1B 2HW
費用： 免費（須提前登記 – 入場須知： 接待處將依預先登記名單安排入場）
※ 本次講座以英語進行
請掃二維碼報名
我們真誠邀請您加入明愛俱樂部，您的貢獻與支持對保護和弘揚中華文化、歷史與遺產，以及協助明愛學院在教育文化領域的持續發展有著深遠的意義。俱樂部提供四個會員等級，為會員提供多項福利，以此表達對您付出的真摯感謝。
如您希望瞭解明愛俱樂部詳情，並有意參加，請掃描下方‘明愛俱樂部’二維碼，進入後點擊’Join The Club’進行申請。
‘明愛俱樂部’二維碼
聯繫和查詢方式
網站：www.ming-ai.org.uk
微信：MingAiInstitute
電話：+44 020 8361 7161