吉祥搜集
唔怕落霜 抵冷瀟湘(1)
滿盤爛渣 拿番拃沙(2)
執到個桔(3) 無乜損失
以為好醒 跌爛眼鏡(4)
刀削竹竿 的起心肝(5)
的而且確(6) 買咗摩托
佢有滴痴 一味單思(7)
起得咁早 點話點好
典床典席 無鞋執屐
做嘢噤盡 頂你唔順(8)
- 抵冷瀟湘——-「抵冷」是忍受，心甘命抵。指一個人由於貪靚，或者由於想曬自己身材，就算天氣寒冷都不要穻多件衫。有愛[靚]不愛命的意思！
「瀟湘」，瀟湘這個詞，「瀟湘」是瀟湘二妃——娥皇和女英。是舜帝的兩位妻子，相傳她們是堯帝的女兒，後來嫁給了舜帝。舜帝晚年到南方出巡，她們兩人陪伴左右，到舜帝死於蒼梧的時候，二妃趕到江邊，淚盡投江而亡。後人感懷她們的忠貞，將她們奉為湘水之神，又稱為湘夫人。
不過，抵冷貪瀟湘的瀟湘，源自《紅樓夢》中林黛玉，林黛玉在榮國府居住時以瀟湘館為住處，所以“抵冷貪瀟湘”裡的瀟湘，指的是林黛玉。林黛玉身形苗條瘦削，略帶病態，當然冷、淡、靜、秀、雅。與那些寒風之中堅持衣衫單薄的美女確有幾分相似之處。正因如此，粵語就用“抵冷貪瀟湘”來形容她們了。
此外，北方人這個詞指湖南的瀟江和湘江，後來泛指中原南方地區。由於北方人印象裡，瀟湘地區風景優美、人傑地靈，所以「瀟湘」就稱為「美麗」的代名詞。
(2)番拃沙——-文字可直譯：跌倒在地之後不甘心，抓回了一把無用的沙子來掩蓋剛才跌倒的事實。此話專門用以譏諷那些在失敗或出醜後，除不肯承認事實外還 想法子挽回面子，自圓其說。是帶諷刺貶意。
(3)執到個桔——-俗語說：「跌了個橙，執番個桔」，意思是有總好過沒有，有失之東隅，收之桑榆的意思，和塞翁失馬，焉知非福來解釋，自我安慰。
(4)跌爛眼鏡——-跌眼鏡是指事情的發展出乎意料，令人感到吃驚
(5)的起心肝——-下定決心；決心為達到目的而準備付出較大的代價，有認為[的], 應該為，「扚」：向上提起。 「扚起心肝」比喻下定決心做某事。引申為全身心地投入做某事。常用表達有「扚起心肝做人」—-下定決心好好做人。
(6)的而且確——-對事物十分肯定，認為不存在問題。跟客觀事實相符合;不假。而且真心實意，.確切清楚。 確有三個含意； 1. 堅固；堅硬。 《玉篇•石部》：「確，堅固也。」 2. 堅定；堅決。 《易•乾》：「樂則行之，憂則違之，確乎其不可拔。」 3. 準確；真實。南朝梁武帝《天監二年詔》：「可申敕諸州，月一臨訊，博詢擇善，務在確實。」
(7)一味單思——-單思是指單相思，即男女間僅僅一方愛慕另一方，也稱作「單戀」。是一種進入愛情的準備階段，也很有可能完全停留在這樣的狀態之中而無法得到必要的發展。
單相思也是大多數人都經歷過的一種心理狀態。單相思算不得病，可過分的單相思會導致嚴重的心理失調，成為單思病。 單相思者總是一廂情願，全然不顧對方的感受，頗像自戀型人格的某些特徵。單相思患者喜歡沉迷於幻想之中，他們在戀愛中較少採取切實有效的行動。他們的幻想中有誇大對方、貶低自我的傾向，這是不良的思維方式。
(8)頂你唔順——-廣州話裡還有一個“頂”字常用語， 頂唔順:不能再忍耐;已經忍無可忍了 你的作為, 我受不了。