盧投隨筆-各民族吃的米飯 博者專欄, 盧投隨筆 / 11/07/2018 各民族吃的米飯上世紀六十年代,我與一戶巴基斯坦人租一室居住,我們都是吃米的民族,吃的是美國米,只是煮… Read more 盧投隨筆-各民族吃的米飯 Read More »
盧投隨筆-炸魚薯條 博者專欄, 盧投隨筆 / 10/31/2018 炸魚薯條 – BBC有一段小新聞,引人注目。一旅遊車,載有四十多位中國遊客,前往英國北部… Read more 盧投隨筆-炸魚薯條 Read More »
【盧投筆記】鑊 博者專欄, 盧投隨筆, 飲和食德 / 04/14/2018 翻譯是很有趣味的,其與傳播很有關係,例如「鑊」此一物。 因為鑊是尖底,英國人稱之為Chinese f… Read more 【盧投筆記】鑊 Read More »
【盧投筆記】北京鴨與香酥鴨 博者專欄, 盧投隨筆, 飲和食德 / 04/14/2018 食物之西傳,其有傳奇性者,莫過於北京鴨此一味。 北京鴨——英語Peking Duck馳名全球。上屆英… Read more 【盧投筆記】北京鴨與香酥鴨 Read More »
【盧投筆記】豆腐 博者專欄, 盧投隨筆, 飲和食德 / 04/14/2018 食物名稱的英譯,最難令外國人明白的,莫過於「豆腐」此一食物。 始初,有學問而中英俱佳的中國人把「豆腐… Read more 【盧投筆記】豆腐 Read More »
【愛優玫瑰】斷奶記 博者專欄, 精品雙語詩- 李華詩歌 / 04/08/2018 作者:李華 斷奶第五天 昨天早上你醒來,就第一句話就說尿尿,我說好,立即帶你去衛生間,你很是配合的高… Read more 【愛優玫瑰】斷奶記 Read More »
【愛優玫瑰】享受第一次遊泳 新聞時事 / 04/05/2018 今天已經是三月三十日了,你剛好兩歲兩個月零十六天,你一天天的變得懂事真的讓我感覺如沐浴春風般溫暖。親… Read more 【愛優玫瑰】享受第一次遊泳 Read More »
【透過鏡頭】《五絕一首——感霍金逝世》/黎麗 新聞時事 / 03/16/2018 獨覷無極景, 夕陽照海紅。 椅中人不見, 廣宇隱雷聲。 ——黎麗,2018年3月… Read more 【透過鏡頭】《五絕一首——感霍金逝世》/黎麗 Read More »
【如花人生】花藝如寫作 傾情與尊重 博者專欄, 如花人生, 手藝世界 / 03/06/2018 比利時花藝奇才 丹尼爾·奧斯特 作者: 羅莘 ■ 比利時國寶級花藝設計師、園林建築師丹尼爾·奧斯特(… Read more 【如花人生】花藝如寫作 傾情與尊重 Read More »
【如花人生】與插花藝術的一生緣 博者專欄, 如花人生, 手藝世界 / 03/04/2018 中國插花花藝終身成就獎得主蔡仲娟 作者: 羅莘 蔡仲娟老師與插花一見鍾情,結下了一生緣。 年屆八旬的… Read more 【如花人生】與插花藝術的一生緣 Read More »