盧投隨筆-工作與收入 博者專欄, 盧投隨筆 / 11/27/2018 工作與收入數年前;香港有一則新聞,一位年青人,學業成績佳,其職業亦佳。供職一公司,月入數萬,只是工作… Read more 盧投隨筆-工作與收入 Read More »
盧投隨筆-廁所 博者專欄, 盧投隨筆 / 11/22/2018 廁所,歷史記憶中,昔日之鄉村,是沒有廁所的,垃糞的地方,稱為屎坑,設於門外僻靜處,拉糞的地方,其傍必… Read more 盧投隨筆-廁所 Read More »
盧投隨筆-清潔工作 博者專欄, 盧投隨筆 / 11/14/2018 清潔工作一般而言,我等中國人,對於衛生常識,異常低劣。例如:所有經營餐館者,其工作人員,打掃廁所,必… Read more 盧投隨筆-清潔工作 Read More »
盧投隨筆-各民族吃的米飯 博者專欄, 盧投隨筆 / 11/07/2018 各民族吃的米飯上世紀六十年代,我與一戶巴基斯坦人租一室居住,我們都是吃米的民族,吃的是美國米,只是煮… Read more 盧投隨筆-各民族吃的米飯 Read More »
盧投隨筆-炸魚薯條 博者專欄, 盧投隨筆 / 10/31/2018 炸魚薯條 – BBC有一段小新聞,引人注目。一旅遊車,載有四十多位中國遊客,前往英國北部… Read more 盧投隨筆-炸魚薯條 Read More »
【盧投筆記】鑊 博者專欄, 盧投隨筆, 飲和食德 / 04/14/2018 翻譯是很有趣味的,其與傳播很有關係,例如「鑊」此一物。 因為鑊是尖底,英國人稱之為Chinese f… Read more 【盧投筆記】鑊 Read More »
【盧投筆記】北京鴨與香酥鴨 博者專欄, 盧投隨筆, 飲和食德 / 04/14/2018 食物之西傳,其有傳奇性者,莫過於北京鴨此一味。 北京鴨——英語Peking Duck馳名全球。上屆英… Read more 【盧投筆記】北京鴨與香酥鴨 Read More »
【盧投筆記】豆腐 博者專欄, 盧投隨筆, 飲和食德 / 04/14/2018 食物名稱的英譯,最難令外國人明白的,莫過於「豆腐」此一食物。 始初,有學問而中英俱佳的中國人把「豆腐… Read more 【盧投筆記】豆腐 Read More »