【李文讀報】3月23日 特朗普向伊朗發出最後通牒 / 伊朗威脅襲擊鄰國基建設施

《金融時報》,美國總統特朗普昨天向伊朗發出最後通牒,要求伊朗在未來48小時內恢復開放霍爾木茲海峽,允許各國商船和油輪安全通航,否則就會摧毀伊朗的電力供應設施,其中包括最大的發電廠。報道指出,這反映出特朗普已經提高了伊朗戰爭的籌碼。而在特朗普發出最新威脅之前,伊朗發射的導彈上周六晚成功突破以色列的防空系統,並落在了以色列南部兩個城市迪莫納和阿拉德,造成150多人受傷。以色列軍方還稱,伊朗其中一枚導彈攜帶了集束彈頭。以色列國防部長卡茨也在周六表示,美以雙方將在接下來的時間裏,進一步加強對伊朗的轟炸行動。為此,報道引述分析家指出,已進入第四周的伊朗戰事,現已升級至另一個階段。而不少國家則擔心,由於目前只有極少數貨輪成功駛過霍爾木茲海峽,來自中東地區的液化天然氣供應,可能會在十天後完全中斷。

該報還在頭版報道,中國官方昨天吸引了70多名國際著名企業的負責人齊聚在北京,出席一年一度的中國發展論壇,其中包括蘋果公司總裁庫克、瑞銀集團總裁安思傑和滙豐銀行總裁艾橋智等。為此,報道指出,在美國深陷伊朗戰事之際,中國為這些跨國大企業的老闆們提供了“安全港”。報道還引述中國政府領導人在論壇上強調,身為全球第二大經濟體,中國可以為國際企業提供無可比擬的供應鏈,以及可以預測的營商環境。

《獨立報》電子版報道,英國房屋事務大臣里德昨天堅稱,英國擁有的防衛系統可以確保本身的安全。此前,以色列曾發出警告說,伊朗日前向查戈斯群島的英美聯合軍事基地,發射了兩枚遠程洲際彈道導彈,雖然最終未能成功擊中目標,但同時也顯示,其射程可遠至包括倫敦在內的歐洲多個首都城市。為此,里德也表示,據他了解,目前尚未有安全評估結果指出,伊朗將會向歐洲發動導彈襲擊,又或者即使伊朗有此能力,是否真的會這樣做。該報還在頭版刊登照片報道,一架美軍B-1型轟炸機,昨天清晨停泊在位於英國格洛斯特郡的費爾福德皇家空軍基地。

《每日電訊報》報道,伊朗發出威脅說,一旦美國摧毀伊朗的發電廠,伊朗就會報復性轟炸鄰國的能源設施。伊朗議會議長卡利巴夫也指出,這將導致石油價格“長時期上漲”。報道還引述伊朗消息人士稱,伊朗政府現在傾向於改變策略,要把霍爾木茲海峽通航變為賺錢的手段,根據對方提出的條件,來決定允許哪些貨輪可以安全通航。而美國財政部長貝森特昨天在接受美國NBC電視台採訪時則表示,美國需要先把行動升級後才能使局勢降溫,因為這是伊朗方面唯一能聽懂的語言。

該報還在頭版報道,英國內政大臣馬哈茂德將運用貝理雅執政時代制定的法律,把數以千計的外國罪犯及避難申請失敗者遣返回國,不讓他們有機會運用人權法提出上訴或阻撓遣返行動。報道指出,根據有關法律,這些罪犯和避難申請失敗者,必須回到原居地後才能提出上訴。

該報還在頭版刊登照片報道,英國三名女子田徑好手,昨天在世界室內田徑錦標賽中獲得金牌大豐收,分別贏得女子1500米、撐竿跳高及女子800米三個項目的金牌。

《衛報》報道,伊朗議會議長卡利巴夫昨天威脅稱,一旦美國攻擊伊朗的發電廠,伊朗就會襲擊駐有美軍的海灣地區鄰國的基礎設施。而且除了能源設施外,還包括通訊設施和海水淡化設施,都會成為伊朗攻擊的目標。

《i》報道,英國首相斯塔默的生活成本事務顧問建議,由於燃料價格上漲已無可避免,政府應考慮為能源企業設置臨時等盈利上限。此外,斯塔默今天稍後也將與內閣官員及央行負責人舉行緊急安全會議,商討伊朗戰事對英國經濟可能造成的影響,以及如何幫助英國家庭應對燃料價格失控的可能性。報道指出,交通運輸部門已在考慮,一旦出現能源供應嚴重短缺的的情況,可能會推出高速公路限速、車用汽油及柴油供應實施配給制等緊急措施。

《都市報》也報道,英國工會領袖也建議政府成立專責小組,應對伊朗戰事對英國可能造成的經濟影響。報道引述英國工會聯合會秘書長諾瓦克表示,工會願與僱主和政府官員一道,共同制定緊急應對方案,其中包括應對可能出現的就業危機。

《每日鏡報》在頭版刊登照片報道,美國已故性侵富豪愛潑斯坦案的受害者,建議英國警方接觸43歲的女子舍貝里並進行問話。報道透露,舍貝里聲稱,曾遭英王查爾斯三世的二弟安德魯非禮。報道引述其中一名受害者表示,舍貝里當時身在現場,因此肯定知道內情。與此同時,安德魯昨天也再度露面,這也是他之前遭英國警方逮捕後第一次。報道也指出,安德魯一直否認曾做錯任何事情。

《每日快報》引述羅馬尼亞反對販賣人口的活動人士馬蒂,批評英國工黨政府處理手法過於軟弱,以致來自羅馬尼亞的犯罪團伙頭目,控制了倫敦市中心的街頭行乞活動。該報的調查報道也發現,其中一名犯罪團伙頭目,曾經因為威脅使用斧頭砍殺兒童,遭法庭頒發過限制令。

《太陽報》報道,日前在獄中服刑時遭囚犯打死的女童謀殺犯亨特利,其家人已決定將其秘密火化,然後將其骨灰撒在一個秘密的地點。而且其家人也不會舉辦葬禮或者追悼會,以避免引發爭議。

1 thought on “【李文讀報】3月23日 特朗普向伊朗發出最後通牒 / 伊朗威脅襲擊鄰國基建設施”

  1. 翻譯了的地名和人名可否都加上原本英文的正名,很多時都猜不中的。

Comments are closed.

A+
A++
A+++
Scroll to Top