【社區資訊】香港都會大學粵劇研藝考察團到訪 倫敦華人社區中心粵曲組以樂會友

六月十二日倫敦華人社區中心粵曲組接待了從遠道到訪的香港都會大學（Hong Kong Metropolitan University）何陳婉珍粵劇研藝中心英國考察團隊。

今次到英交流的考察團成員包括陳家愉博士，她是香港都會大學人文社會科學院副院長，兼語言及翻譯學系副教授；致力於文學與文化研究，特別專精於中國古典文學，古典詩詞翻譯及粵劇粵曲翻譯，並且擔任該校「何陳婉珍粵劇研藝中心」主任。陳子晉博士目前擔任香港都會大學人文社會科學院講師及中國音樂計劃行政總監，他的學術專長焦聚在於中國音樂，香港廣東音樂文化。另一位劉致心博士也是該校人文社會科學院语言與翻譯學的講師及課程主任。同行還有英國的李遜楠博士（Dr. Xunnan Li）及樊文君博士生。李遜楠博士是英国利兹大学（University of Leeds）表演與文化產業學院的講師，主要研究中國傳統戲曲、跨文化表演及文化政策。

當天上課前小丘導師㩦同班長王梅芳接受探訪團隊訪問，交流在海外推動中國傳統戲曲文化發展前景。大家在交流中一致認為，應積極推動戲曲在海外的發展 ，並加強聯繫海外華人社群 ，攜手為傳承中國傳統藝術而努力。

小丘導師邀請了中英劇曲協會會長邱增慧出席活動，邱會長當日派發了中英戲曲協會的十周年記念冊，記錄下近十年推揚粵藝文化活動，描述文章中英對照，相片琳琅滿目，內容豐富多彩可email至ukchineseopera@gmail.com 查詢索取。

上課的時候，班長簡略介紹探訪團成員名字，各單位繼而各自自我介紹，雖然大家是第一次見面，感覺親切和諧。

隨後粤曲組六位同學劉偉良、林愛儀、張慧馨、張慧雯、馮冠洲及衞淑嫺接龍式分段唱《隋宮十載菱花夢》。研藝團隊結束粤藝學習交流之訪，匆忙告別趕乘飛機回港。

粵曲組成員慶幸有這機緣，能參與這粵藝學者交流活動，吸取國粹文化心得，更期待未來有跨地域合作機會，共同推廣粵劇戲曲 ，望能使之延綿流長。