
《星期日電訊報》在頭版報道,美國運輸部長達菲透露,導致美國飛機航班大停頓的空中交通管制系統故障,是因為有關系統要更換系統中的電線,用光纖電線取代原來的銅線,但沒想到卻造成系統大癱瘓。達菲還否認有關故障是一起恐怖襲擊,並表示,將調查發生故障的原因是否涉及人為因素。他還承認,至今仍未能確定,為何更換電線會發生這麼大的事故。報道指出,自空中交通管制系統癱瘓後,美國在周五取消了大約1.2萬個航班,而昨天也有大約5000個航班被取消。
該報還在頭版報道,英國前工黨首相布萊爾(貝理雅,Tony Blair)妻子的同父異母妹妹羅拉·布斯,曾經於2018年出席在伊朗聖城馬什哈德舉行的一個會議並發表講話。而美國則認為,該會議是伊朗軍方在海外招募間諜的活動,並在在隨後一年對這一會議實施制裁行動。報道透露,羅拉·布斯已經皈依伊斯蘭教,而且是巴勒斯坦的支持者。不過,報道也指出,目前沒有證據顯示,羅拉·布斯已成為伊朗的間諜。
該報今天的頭條新聞是,英國從明年1月1日開始,將重新加入歐盟的學生交流項目「伊拉斯謨+計劃」(Erasmus+)。報道指出,根據這一計劃,英國各大學可以向政府申請撥款,以開辦專門吸引歐盟學生就讀的課程。報道透露,預計英國政府每年在這一項目的開支將達到5.7億英鎊。

《星期日快報》報道,英國一家經濟智庫機構-增長委員會(Growth Commission)發表的最新分析報告指出,如果英國重新加入歐盟的話,英國每個家庭的收入,在未來十年內將平均減少6500英鎊。即使英國只加入歐洲單一市場的話,英國每個家庭也會損失數千英鎊的收入。報道指出,英國首相伯納姆(貝安德,Andy Burnham)將在本周五前往布魯塞爾與歐盟領導人舉行峰會,並希望屆時能與歐盟敲定有關食品、能源及其它領域的貿易協定。一些專家已警告說,這些協定將使英國受制於歐盟的一系列新法規,而英國對這些法規並沒有任何控制權。

《星期日郵報》在頭版刊登照片報道,英國首相伯納姆的一名助手,被發現在為伯納姆撰寫演講稿時,求助於生成式人工智能軟件ChatGPT。報道透露,這名助手在上周五下午,搭乘從倫敦尤斯頓車站開出的一列火車時,為伯納姆起草要在執政工黨大會上發言的講話稿,其中的內容與英國的生活成本危機有關。而同車的乘客則發現,這名助手竟然使用ChatGPT來潤飾稿件。報道指出,此事將令首相伯納姆感到尷尬,而且也反映出,人工智能機器人軟件已經取代人類助理,成為撰寫首相演講稿的寫手了。

《獨立報》電子版今天刊登了該報兩名記者從非洲國家蘇丹的內戰前線發回的報道。報道透露,一名母親艾莎曾親眼目睹她的兒子及其他家庭成員遭人槍殺而死,而且造成了嚴重的心理陰影。報道指出,聯合國已發出警告說,蘇丹的內戰可能涉及人類滅絕行為,而且許多人對當地平民蒙受的痛苦都漠不關心。

《星期日泰晤士報》報道,聲稱曾遭英國著名喜劇演員布蘭德(Russell Brand)性侵的一名女子米婭·萊特(Mia Latter),已放棄匿名保護權,並敦促政府修訂合法發生性關係的法律,把成年男性與16及17歲女性發生性關係,也列作非法的刑事犯罪行為,以保障青少年免受性誘騙和性剝削。報道引述萊特透露,她在2006年年僅16 歲而且還是一名女學生時,與當時 30 歲的布蘭德,並隨後遭布蘭德性侵,而且布蘭德當時還稱呼她為「孩子」。
該報還在頭版報道稱,昨天度過78歲生日的英王查爾斯三世,原來一直有一個願望未能實現,那就是到英國著名的布特林斯(Butlin‘s)度假村遊玩。報道透露,查爾斯三世和妹妹安妮公主在小時候,曾多次表示希望能到布特林斯度假村遊玩,但卻一直沒有得到女王伊麗莎白二世的批準,以致這個願望至今尚未實現。

《星期日鏡報》報道,英格蘭足球名宿魯尼(Wayne Rooney)對記者表示,他在六個月前戒酒後,婚姻生活比以前開心很多,而他的妻子科琳也對他更為健康的生活方式感到欣慰。報道透露,魯尼將從明天開始,參加英國獨立電視台拍攝的一個野外求生真人秀節目,並被視為最終優勝者的熱門人選。
